tag:blogger.com,1999:blog-10764112932756582412024-03-14T03:19:21.762-07:00Kahdella kielelläLaitan blogiin muistiin mitä milloinkin mieleen tulee omasta ja italo-suomalaisen perheeni elämästä Venetsian mannermaalla.
Ilahdun kovasti jos jätät puumerkin vierailustasi!Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-66021754460559543162012-07-06T13:38:00.002-07:002012-07-06T13:40:47.629-07:00Blogipimennöstä, päivää!<div style="text-align: center;">
En ehtinyt tai jaksanut tai viitsinyt kirjoittaa, ja sittemmin vain uskaltautunut tänne enää. Josko nyt?</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Kertokoot kuvat enemmän kuin sanat tällä kertaa. Meidän kevättä ja kesää, siis:</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBQStA40CvpS5_4zksTfG0mp6j0RzL-PDuc4G5jVrDNDzKnyx8FYW3yEHBle-kdt1KIM5TXVYf0yUhCRXwec_W4FCrdTPsGsDAc6sLQjTa8C04_vNQj0rfO-rfB8jeWQo4TELsrwUOKB0/s1600/IMG_6787.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBQStA40CvpS5_4zksTfG0mp6j0RzL-PDuc4G5jVrDNDzKnyx8FYW3yEHBle-kdt1KIM5TXVYf0yUhCRXwec_W4FCrdTPsGsDAc6sLQjTa8C04_vNQj0rfO-rfB8jeWQo4TELsrwUOKB0/s320/IMG_6787.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kilppari on herännyt talvihorteesta! (03/12)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9X0H_PMITa_yOFakMmjxUw2j6vMDUdoGfp2TRw9JKqADsVr7hyphenhyphenoTvqfWToF1QuDvTBwLd9tWi0IjAQGU1JW81Hx50yf9X-2jJETd-dt3mnlqXWpqUZZRxkTivHZZBtPMav6oQ6q13Us0/s1600/IMG_6849.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9X0H_PMITa_yOFakMmjxUw2j6vMDUdoGfp2TRw9JKqADsVr7hyphenhyphenoTvqfWToF1QuDvTBwLd9tWi0IjAQGU1JW81Hx50yf9X-2jJETd-dt3mnlqXWpqUZZRxkTivHZZBtPMav6oQ6q13Us0/s400/IMG_6849.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eteinen sai pienen pintaremontin. Ja uuden verhon suomalaista designia! (03/12)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisjPmfzF9uzGY1li0m14WQl9_N3ZvyNu4mCA41g7JgNAoK8L8_BAnYnelQZ3F38xdfhHQZot6g8jBHXoByAmvhuJrkyZWDunJ-uO68sz2tKyYus_E6_p-ZKIIe12Q_o3Xwx5luHSk2FeA/s1600/IMG_6860.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisjPmfzF9uzGY1li0m14WQl9_N3ZvyNu4mCA41g7JgNAoK8L8_BAnYnelQZ3F38xdfhHQZot6g8jBHXoByAmvhuJrkyZWDunJ-uO68sz2tKyYus_E6_p-ZKIIe12Q_o3Xwx5luHSk2FeA/s200/IMG_6860.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kevätistutuksia</td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxrbdv1J6INUvehRdPtH7Exnl5gblzYB-QPuWdgWhYNC6kOq_asfMhPMFqRx-IlR7hGtuuuX2dpmuowswrmf1DKkxJvU81ZqLoi05oa7BQfftx80fLnsDLqggjFcfmPnDyMJ8eZsS9dMY/s1600/IMG_6865.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxrbdv1J6INUvehRdPtH7Exnl5gblzYB-QPuWdgWhYNC6kOq_asfMhPMFqRx-IlR7hGtuuuX2dpmuowswrmf1DKkxJvU81ZqLoi05oa7BQfftx80fLnsDLqggjFcfmPnDyMJ8eZsS9dMY/s200/IMG_6865.JPG" width="200" /></a><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRV82vTShtsQimlm1sg584a7W9dTBBDamYiWBAF1O1Cnt72INMbjip0aTWxmvquq2S3U04EiiguqpW-Nm4PAXCyPV5IOL6hc7YtTQBcS6iosbZE4wo7peGNcxb3hoEp3m8yLoec0l1ux0/s1600/IMG_7112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRV82vTShtsQimlm1sg584a7W9dTBBDamYiWBAF1O1Cnt72INMbjip0aTWxmvquq2S3U04EiiguqpW-Nm4PAXCyPV5IOL6hc7YtTQBcS6iosbZE4wo7peGNcxb3hoEp3m8yLoec0l1ux0/s320/IMG_7112.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pihahommia keväällä riittää. (04/12)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoZTDocBfJ1rrNaRjWSr1TMI4ZdnLDA5XjnK-mKyYPCTuvRci8rJAGZm-QcQ68Z4Gvih1bkd8gqDZq_-1jB8kj4I8aOUWGP3POhUS_8Ruu1HizYeAY4ioUJDJvO9P3KwEaZXLjWOsQXLM/s1600/IMG_7128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoZTDocBfJ1rrNaRjWSr1TMI4ZdnLDA5XjnK-mKyYPCTuvRci8rJAGZm-QcQ68Z4Gvih1bkd8gqDZq_-1jB8kj4I8aOUWGP3POhUS_8Ruu1HizYeAY4ioUJDJvO9P3KwEaZXLjWOsQXLM/s400/IMG_7128.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Julkisivun viiniköynnös voi hyvin. (05/12)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUA6H0sa1lBqxQZfpprxRQP3wwcJO10BbzWJ_jdFjOs1M93PKzzavXs_1OMz8b0deRbIBMnWc2XD7hJDvNhzaBC_YjqbGkYNoIHN_m3V8GPHZKv_BdIUmYjJhjBs4aOxnz06BXcNikZto/s1600/IMG_7267.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUA6H0sa1lBqxQZfpprxRQP3wwcJO10BbzWJ_jdFjOs1M93PKzzavXs_1OMz8b0deRbIBMnWc2XD7hJDvNhzaBC_YjqbGkYNoIHN_m3V8GPHZKv_BdIUmYjJhjBs4aOxnz06BXcNikZto/s400/IMG_7267.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Suomessa lomalla pojan kanssa. Kohta grillataan makkaraa! (05/12)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgseoKOGdjX0iYKqUilj1n1wq5b0FF3PQuftgcY2TYw7Kny7pfKGhED_RhJUQOSSyV4FXsU-F8JUPhbvW897al9wwC5Zb4YRaqr1nUQdp4qlWs3esdWPD_yIbNly4v6oif_6J9J1UId_AA/s1600/IMG_7391.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgseoKOGdjX0iYKqUilj1n1wq5b0FF3PQuftgcY2TYw7Kny7pfKGhED_RhJUQOSSyV4FXsU-F8JUPhbvW897al9wwC5Zb4YRaqr1nUQdp4qlWs3esdWPD_yIbNly4v6oif_6J9J1UId_AA/s320/IMG_7391.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Juhlittiin pojan lähestyviä kolmivuotisia mummun, ukin ja enojen kanssa. (05/12)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPrHNOj1bPX6vjXJxIKAtN-2pTPWht573tgHBtJoqK-HsxyF52idYMlrDSdxhLhZ6Cg3hXzb_VN94xgtKkPcfWo89643TRQqoytRb618ZFuERE1ET1yQUmW5dHGQPhOJBf2lyRAxtw6X0/s1600/IMG_7565.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPrHNOj1bPX6vjXJxIKAtN-2pTPWht573tgHBtJoqK-HsxyF52idYMlrDSdxhLhZ6Cg3hXzb_VN94xgtKkPcfWo89643TRQqoytRb618ZFuERE1ET1yQUmW5dHGQPhOJBf2lyRAxtw6X0/s320/IMG_7565.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Helsinki-Vantaalla, kotiin lähdössä. Reissaaminen väsyttää, edes Muumi-shop ei herättänyt. (06/12)<br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAYNW77xA47HZWPDYOIag37ZG9mKrskKjQafPDKkt-gHy3ctEH8dOJCX8NLdE05nrByi_tBQ196oU25zSNMW36gS2yTCtYUPhcl3DRwqnadco82DifrjbItFo1C_sMZ2aQ949d10B7d7I/s1600/IMG_7566.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAYNW77xA47HZWPDYOIag37ZG9mKrskKjQafPDKkt-gHy3ctEH8dOJCX8NLdE05nrByi_tBQ196oU25zSNMW36gS2yTCtYUPhcl3DRwqnadco82DifrjbItFo1C_sMZ2aQ949d10B7d7I/s400/IMG_7566.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Piha oli näin ihanan vehreä kun palailtiin pojan kanssa Suomesta. Tuliterä nurmikkokin vasta leikattu. Kyllä nyt kelpaa ryhtyä kesänviettoon!</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJrvwTLiyjNl70Qt3y_I1qvjfUHGJaK-xImFY1fCg7BIvoVTgNQBT8PF7klel5MbHEHrcepB1mzxF9TNLtuQht4phjuqe2zDPDpJ4m6lxAfs2bD3hRnuoJYkoQGAIWw7HeDapa8yMou0U/s1600/IMG_7680.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJrvwTLiyjNl70Qt3y_I1qvjfUHGJaK-xImFY1fCg7BIvoVTgNQBT8PF7klel5MbHEHrcepB1mzxF9TNLtuQht4phjuqe2zDPDpJ4m6lxAfs2bD3hRnuoJYkoQGAIWw7HeDapa8yMou0U/s320/IMG_7680.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Synttärilahja nonnilta ja sedältä. (06/12)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWBE4K6aQaCZQifLisho1wUWRFUV8cPcQ5FnfGZ0rmT1r0paDWux3aG3_2xsXC4OH6PpPFBKNK-EH8L-plFalhuJIeFeWYseIbOYXl0xVVYXv22sAbCI3J3sCQ0lhyphenhyphenZVgDvCGGQg7UUYg/s1600/IMG_7709.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWBE4K6aQaCZQifLisho1wUWRFUV8cPcQ5FnfGZ0rmT1r0paDWux3aG3_2xsXC4OH6PpPFBKNK-EH8L-plFalhuJIeFeWYseIbOYXl0xVVYXv22sAbCI3J3sCQ0lhyphenhyphenZVgDvCGGQg7UUYg/s400/IMG_7709.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pihajuhlat! Isukki järjesti viihdykettä lapsivieraille (ja toki aikuisillekin). (06/12)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbQAbq1gLO64eJ3bpm1nDjPR8tvQ2ms5qotMFLzSk6Tzwgzv8LjqfMnpFQGxKM4BtgrGagF_pNPUwta-LsZFB2CLyP_sYO-IN41IisPYfNd2WEzqI0J5pQmSlTeivnvZ-LMyedq29jfbk/s1600/IMG_7723.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbQAbq1gLO64eJ3bpm1nDjPR8tvQ2ms5qotMFLzSk6Tzwgzv8LjqfMnpFQGxKM4BtgrGagF_pNPUwta-LsZFB2CLyP_sYO-IN41IisPYfNd2WEzqI0J5pQmSlTeivnvZ-LMyedq29jfbk/s320/IMG_7723.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Onnea Vintiö 3 vuotta! (06/12)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs1C6aE3iTOKwf7Cpf6nXOGU3CFYGoyx3KerCIDIhuTdF3tfnfofFoPNd9AqTdMp50Rx0GHb3ToIJJjlcvG7lOWE4ndVoYE7KESmRB7z3cNxQAi9BDVbIcLZeG9dFe_HpqhCiWFUvnQb8/s1600/IMG_7774.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs1C6aE3iTOKwf7Cpf6nXOGU3CFYGoyx3KerCIDIhuTdF3tfnfofFoPNd9AqTdMp50Rx0GHb3ToIJJjlcvG7lOWE4ndVoYE7KESmRB7z3cNxQAi9BDVbIcLZeG9dFe_HpqhCiWFUvnQb8/s400/IMG_7774.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Meidän kylän kesäjuhlilta löytyi tämmöistä viihdykettä. (06/12)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWL0ac0hh4O982PU1RlKK-EbIea2EZD_zCRWviXvBP1OTP3wAmiTII_Oj6xpiS3D44S10Pea-QNkLrJn2aRGspjwSURRmvqVs67e4pKl1JumVhDW-W9Zzm9YLgQORj19rMVS4eX_o2HTU/s1600/IMG_7795.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWL0ac0hh4O982PU1RlKK-EbIea2EZD_zCRWviXvBP1OTP3wAmiTII_Oj6xpiS3D44S10Pea-QNkLrJn2aRGspjwSURRmvqVs67e4pKl1JumVhDW-W9Zzm9YLgQORj19rMVS4eX_o2HTU/s400/IMG_7795.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oman pihan kirsikkatomaatteja eri kypsyysasteissa. (06/12)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtam5xKY7D9n1oavegfGo2etWJcE0LhBJnkM4Uu-tmOJW9aj4ylFY1Pm0CSla4Ql5IT69Le7FUvj6bJzhHvKn3CbRzBOiF5E-NpOsD_rzysEYUCM8SF-YRANZh_HlocNqbYcXNigMLf3I/s1600/IMG_7805.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtam5xKY7D9n1oavegfGo2etWJcE0LhBJnkM4Uu-tmOJW9aj4ylFY1Pm0CSla4Ql5IT69Le7FUvj6bJzhHvKn3CbRzBOiF5E-NpOsD_rzysEYUCM8SF-YRANZh_HlocNqbYcXNigMLf3I/s320/IMG_7805.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kesäpoika (06/12)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
- Äidin kesäpoika, tuutko mun kanssa ulos?<br />
- En.. olen sisäpoika!<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Ihanaa heinäkuun hellettä kaikille!</div>
<br />
<br />Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-14806329089420535142012-03-01T07:33:00.000-08:002012-03-01T07:33:19.752-08:00Pojan hassuja juttujaPoika sai meidät taas nauramaan kippurassa eilen illalla pöytäkeskusteluillaan - italiaksi siis. Jostain syystä tuli juttua miehen kotikaupungista, joka oli pojun mielestä liian kaukana Suomesta. Mies alkoi kysellä että kukas siellä kotikaupungissa asuu, ja sai vastaukseksi haluamansa nonnan ja nonnon ja E-tädin ja E-sedän. Siitä lähti sitten seuraava juttusarja. Kirjoitan alkuperäisasussaan.<br />
Selvennykseksi vielä mainittakoon että pojan setä on tosiaan asianajaja ammatiltaan.<br />
<br />
Papi: Cosa fà lo zio? Fà l'avvocato.<br />
Poika: Bucato (= <em>avvocato</em>) è solo un signore.<br />
Papi: Allora cosa fà lo zio?<br />
Poika: Fà il bucato (= <em>avvocato</em>) ! Nonno fà niente. Aiuta zio E. a fare bucato. E poi taglia un pezzo di legno. La nonna aiuta zio E. con la piccola ruspa. E' un modo di dire!<br />
Papi: E tu che lavoro fai?<br />
Poika: Io guido con i miei giocattoli.<br />
<br />
Elikkäs pojun mielestä asianajaja (sanoo sanan siis italiaksi hiukan väärin ja käyttämänsä termi kuulostaa PYYKILTÄ) on vain mies ja ajelee kaivinkoneilla. Nonno eli Italian-ukki ei tee mitään vaan auttaa setää asianajajan hommissa - italiaksi sanottuna tämä siis kuulosti siltä että nonno auttaa setää pesemään pyykkiä. :) Nonno sitten leikkaa palan puuta. Nonna eli Italian-mummu auttaa setää pienen kaivinkoneen ajamisessa. Sehän on sellainen sanonta! Itse poika ajelee työkseen leluillaan.<br />
<br />
Papi sitten kertoi pojalle ettà nonna, joka on ammatiltaan kotirouva, mm. siivoaa.<br />
Poika minulle: E-täti siivoaa.<br />
Minä: Varmaan joo. Kukas muu siivoaa?<br />
Poika: Sinä siivoot niin kuin kaikki naiset voi siivota kotissa.<br />
:OJonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-72969894490305655872012-02-29T07:37:00.000-08:002012-03-01T07:10:41.033-08:00Kevättä rohisevassa rinnassa<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Muka kiireistä
tämä elämä kun ei ehdi edes blogia päivittämään! :O<o:p></o:p></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Tänään on taas
superväsypäivä, mutta sellaista on nyt ollut jo muutaman viikon. Joko poika on
valvottanut tai sitten ihan muuten vaan olen valvonut tai nukkunut huonosti tai
herännyt liian aikaisin aamulla, erinäisistä syistä. Seuraavassa elämässä
sitten nukutaan, on joku sanonut. Nähtäväksi jää.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Flunssakin taitaa
olla iskemässä, nuhittu on koko perheen voimin jo pidemmän aikaa mutta tänään
tuntuu ensimmäistä kertaa tälle vuodelle olo jotenkin kunnolla sairaalta. Toivottavasti
saan pojan tarhaan huomenna.. Tänään laitoin myös päiväunille kun heräsi
aamulla niin aikaisin. Periaatteessa meillä mennään nykyään ilman päiväunia, ja
hyvin onkin mennyt. Illalla lapsi nukahtaa heti eikä pyöriskele tuntia sängyssä
niin kuin ennen usein kävi. Iltaisin on toki väsynyt mutta harvoin ihan
itkuraivaritasolla. Tunnustan että minulle on vaan raskasta tuo päiväunettomuus
ja sen oman hetken poisjäänti. No, kai tähän pian tottuu. Onneksi on piirretyt
niin saadaan molemmat se nollaushetki lounaan jälkeen. 0=)<o:p></o:p></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbr6LbnwJ3ACEaXmgziI0q22iq_6SsW7e9SaUAHV4wloe9OfBzFk76XU2t3Jmmbp8Pmr_fU2FW3nL90dv1j6zqJk9zNm1LDDEnFS1BXLNP15nAUrUr9xgSzq-DHWVLkFThuEB4oFdj-vE/s1600/terme.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbr6LbnwJ3ACEaXmgziI0q22iq_6SsW7e9SaUAHV4wloe9OfBzFk76XU2t3Jmmbp8Pmr_fU2FW3nL90dv1j6zqJk9zNm1LDDEnFS1BXLNP15nAUrUr9xgSzq-DHWVLkFThuEB4oFdj-vE/s320/terme.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Netistä löytyi, omaa kameraa ei sattunut mukaan.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Viime torstaina
ja perjantaina olin auttelemassa kavereita hedelmällisyyslääkäreiden (varmaan
taas ihan omasta päästä tuo sana) kongressissa kauniissa ja keväisessä Abano
Termen kylpyläkaupungissa. Iisiä hommaa eli lähinnä passien ja
osallistumistodistusten jakamista, tunti paniikkia per päivä ja loppuaika
tylsää, palkka hyvä. Pikku tienesteille ei työtön sano ei, mutta parasta koko
jutussa oli varmaan se että sain pariksi päiväksi muutakin ajateltavaa kuin
päiväunet ja ulkoilut ja ruuanlaiton ja vessanpesun (näin hiukka kärjistäen ;)
). Siitä olin myös iloinen että näin isukilla oli tilaisuus olla kokopäiväYKSINhuoltajana
pojulle, sitä kun ei nykyään tapahdu usein.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE23fu9d-Jbtb7W21mDGI4SgPLqP3cECl_kmhjgLi6jU2wMD2wyoWThqIboe2mbtUHW-h6K-OzqVkyY5__ooYuNywHviEJ8_e57aqwwpO44gDZs4rxjDPcKqkyxY-h2YG741al21ASLGc/s1600/IMG_4593.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE23fu9d-Jbtb7W21mDGI4SgPLqP3cECl_kmhjgLi6jU2wMD2wyoWThqIboe2mbtUHW-h6K-OzqVkyY5__ooYuNywHviEJ8_e57aqwwpO44gDZs4rxjDPcKqkyxY-h2YG741al21ASLGc/s200/IMG_4593.JPG" width="200" /></a><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Kevät on tuonut
tullessaan kodinlaittovimman. Talvi menikin ihmeen siististi ilman huonekalujen
siirtelyä ja Ikeaan kinumista, miehen iloksi. Vaikka sisustusbudjetti on tällä
hetkellä olematon niin ainahan kaapeista jotain löytyy ja siirtelyllä saa usein
ihmeitä aikaan, samoin omilla käsillä. Tuleepahan kevätsiivottua samalla talven
pölyt pois kun järkkää kirjahyllyjä & co uuteen uskoon. Isompaakin remppaa
meidän koti kaipaisi, keittiö ja kylppäri olisi laitettava uusiksi, pihasta ja
puutarhasta puhumattakaan, mutta niiden aika ei ole nyt. Jotain pientä kyllä
pihalle laitellaan kesäksi, esimerkiksi ruohoa. : ) Eli tuonne kuvassa
näkyvälle mutakentälle. Kelpaa siellä sitten lasten leikkiä kun aikuiset
nauttii hyvästä ruuasta ja seurasta. Suunnitelmissa on nimittäin järjestää
paljon grillilounaita tänä vuonna! Kahtena viimeisenä on jäänyt vähiin ne ilot,
jotenkin ei vain muka olla ehditty. Tai muistettu. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Onneksi eräskin ystäväperheemme oli jo järjestämässä
itseään meille grillauksen merkeissä heti kun säät sallii, jos me ei vaikka
älyttäiskään kutsua. :D<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixmbNO9Vjb85FEiYN4CC7DmFiv76nA4WpnALYKvPZkaieJ-XpV0m53PIpd4BIAeBxn9WGDpRsL0kchw_Z5ognFr12RJDpyitTj2xPDkhtHniUSIPq-Mmzj5zyaWM7f4Q1sguqYWbc8GZc/s1600/IMG_5176.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixmbNO9Vjb85FEiYN4CC7DmFiv76nA4WpnALYKvPZkaieJ-XpV0m53PIpd4BIAeBxn9WGDpRsL0kchw_Z5ognFr12RJDpyitTj2xPDkhtHniUSIPq-Mmzj5zyaWM7f4Q1sguqYWbc8GZc/s320/IMG_5176.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Viime kesältä, oman peheen voimin.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Kohta täytyykin
mennä herättelemään poikaa.. mutta nopeasti vielä että Mikki-kakut onnistuivat
ihan kivasti, tai no oikeastaan tosi hyvin, jopa kosteutus oli kohdillaan. Koristeluissa
tietty perfektionisti-minä näki miljoona pikku puutetta. Onneksi ei kuvassa näy
kaikki. Eikä kerrota kellekään että kuvia ottaessa tökkäsin vahingossa sormeni
vasemmanpuoleisen kakun kermakuorrutukseen. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4nL7OD4HdNenMtzA4kE3an0gkIJPUaiknpXWpyx1zyhyVkELW5PzShsPctQb589nzWKA-8CeJqtlVNqWPGe6M-LPJqgKFPSA2z1B5QHTxM0seEhDTcnkBMSae29O0oKJVoelnHl-YYlk/s1600/IMG_6692.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4nL7OD4HdNenMtzA4kE3an0gkIJPUaiknpXWpyx1zyhyVkELW5PzShsPctQb589nzWKA-8CeJqtlVNqWPGe6M-LPJqgKFPSA2z1B5QHTxM0seEhDTcnkBMSae29O0oKJVoelnHl-YYlk/s320/IMG_6692.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-74288410390967340702012-02-21T06:46:00.000-08:002012-03-01T07:10:56.703-08:00Haastavaa! Eli suosikkiblogeja.Sain bloggarikaveriltani <a href="http://elisafragola.blogspot.com/2012/02/blogi-suosikkejani.html" target="_blank"><span style="font-size: large;">Elisalta</span> </a>haasteen listata viisi suosikkiblogiani joilla on alle 200 rekisteröitynyttä lukijaa. Näin saadaan uusia lukuvinkkejä kaikille. Kiitos Elisa maininnasta, olen ihan otettu ja tämä oli tosiaan ensimmäinen haasteeni! Kivaa. En nyt varsinaisesti listaa Elisan Kaikki tiet vievät Roomaan -blogia, mutta suosittelen lämpimästi vierailua ikuisen kaupungin ihmeitä kurkkaamaan!<br />
<br />
Olen törmännyt samaiseen haasteeseen muissakin blogeissa ja joissakin mainittiin että blogien tulisi olla ulkosuomalaisten kirjoittamia sekä suomenkielisiä. Otan nuokin vielä ohjenuoraksi, suurin osa seuraamistani blogeista kun onkin meidän ulkkisten pitämiä. :) Ja jo haasteen saaneita... joten en ota siitä paineita! Eli suosikit kehiin. Satunnaisessa järjestyksessä.<br />
<br />
<a href="http://suomimamma.blogspot.com/2012/01/50-huomiota-elamasta-sisiliassa.html" target="_blank"><span style="font-size: large;">Suomimamma Sisiliassa</span>:</a> Anna kirjoittelee monipuolisesti ja ihanalla tyylillä elämästä Sisiliassa suomalaisesta näkökulmasta. Arkea, juhlaa, sisustuslöytöjä, lastenvaatteita, muun muassa. Asiaa ja huumoria. Me like. Kirjoita Anna pian taas lisää! :)<br />
<br />
<a href="http://ciacyinitalia.blogspot.com/" target="_blank"><span style="font-size: large;">Benvenuti al Sud</span>:</a> Ciacyn päiväkirjassa sivutaan lapsiperheen arkea eteläisessä Italiassa, ajankohtaisjuttuja, rentoja ruokaohjeita...<br />
<br />
Uudempi tuttavuus, erittäin aktiivinen <a href="http://edustusrouvanpaivakirja.blogspot.com/" target="_blank"><span style="font-size: large;">Edustusrouvan Päiväkirja</span></a> löytyi minun lukulistalleni juurikin tämän kiertävän haasteen kautta. Blogissa Kata kuvailee suomalais-italialaisen perheensä elämää kaukaisessa ja eksoottisessa Belizessä.<br />
<br />
<br />
<a href="http://athomewithsofia.blogspot.com/" target="_blank"><span style="font-size: large;">At Home With Sofia</span></a> Mm. kauniita kuvia ja kolmen kielen kylpy lukijalle, a là Sofia Itävallasta!<br />
<br />
<a href="http://italianihmemaa.blogspot.com/" target="_blank"><span style="font-size: large;">La Dolce Vita - Elämä on suloista</span></a> on taas Italia-blogi, Vera Torinosta kirjoittaa taitavasti elostaan mm. pienen tytön äitinä ja dekkarikirjailijana.<br />
<br />
En tainnut saada haastettua ketään ensimmäistä kertaa mutta jospa minun kauttani saisivat uusia lukijoita ja lukijat uusia mielenkiintoisia seurattavia!Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-26106402326149500252012-02-15T06:56:00.000-08:002012-02-15T06:58:35.153-08:00Väsymysvalitusta ja tuloja nonnustuksia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8YUH0G1a4EGE6WArPxW7-OZm6qVmvzITeU1aqr2HuaGFIk5Ex9AW0H8Puf5_WSCWS7ADaGkkjtohvYLVSGcKwhcyz2k3xwr7S47gh_OBY9hh71HiW2vG2N-LLnqQ9mQNuqHdBD-4ObOU/s1600/IMG_6631.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8YUH0G1a4EGE6WArPxW7-OZm6qVmvzITeU1aqr2HuaGFIk5Ex9AW0H8Puf5_WSCWS7ADaGkkjtohvYLVSGcKwhcyz2k3xwr7S47gh_OBY9hh71HiW2vG2N-LLnqQ9mQNuqHdBD-4ObOU/s200/IMG_6631.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Vaikkakin myöhässä.. Hyvää ystävänpäivää lukijoille!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Nyt vois sit taas
vaikka valittaa. Onhan se kiva kun saa teidän viattomien blogilukijoiden niskaan
syytää sitä miten väsyttää, vali vali, poika on valvonut ja valvottanut kaksi edellistä
yötä ja sitten ihan itse onnistuin olemaan nukkumatta viime yönä. Vali. Mutta
päiväunia en mene nukkumaan vaikka kuinka tekis mieli, koska siitä seuraa vain
uusi uneton yö, tai vähintään nukahtamisvaikeuksia illalla. Valitetaan siis
täällä sen sijaan. : )<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Pojan tarhaan
tutustuminen on näennäisen onnellisesti ohi, jes. Ei oikein sopinut meidän aikatauluihin
tuo puoli viideksi sinne kiirehtiminen, ja sitä edeltävistä päiväunista
stressaaminen. Unet on vielä tarpeen, varsinkin jos herää aamulla aikaisin tai
valvoo 3-4 tuntia keskellä yötä kuten nyt parina yönä on käynyt. Äitiinsä
tullut, että tiedän mistä voi syytä hakea (jos semmoinen nyt mitään auttaisi),
en minäkään saa helpolla unta uudelleen jos kunnolla herään, vaikka sitten
keskellä yötä. Orastavan flunssan piikkiin laitetaan tämänkertaiset yöheräilyt –
yleensähän poika sentään nukkuu yöt läpi heräämättä – ja voihan tuo
päivähoitohommakin vaikuttaa jollakin tasolla vaikka muka hyvin on siellä
viihtynytkin. Kyllä äidin haukansilmä on ollut huomaavinaan pientä oirehtimista
sen suhteen. Toivottavasti kuitenkin viihtyy siellä, jatkossakin, ja tottuu
varmasti ajan kanssa. Siihenkin että äiti AINA tulee hakemaan. Perusluottamus meihin
vanhempiin ja myös muihin aikuisiin näyttäisi kuitenkin olevan vahvana pohjalla
joten siitä on hyvä ponnistaa.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM0bhclx8YtK0Gn2eRqHHq1KaOqvZdED76_gboZH9gs8XL6tOBD-4v0gP2x2qRBCFJvWpU8OVOmdBjFFpzAkUw2Rpt-TauAHNz4wUQpCR4kwwXb0-orLPTBQaro6ZSiqy-a-rT-c9Xvb8/s1600/IMG_6619.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM0bhclx8YtK0Gn2eRqHHq1KaOqvZdED76_gboZH9gs8XL6tOBD-4v0gP2x2qRBCFJvWpU8OVOmdBjFFpzAkUw2Rpt-TauAHNz4wUQpCR4kwwXb0-orLPTBQaro6ZSiqy-a-rT-c9Xvb8/s320/IMG_6619.JPG" width="320" /></a><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Tänä aamunakin
kun lähdettiin ulos poju jo kyseli että mennäänkö tarhaan (*onkohan tuo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tarha</i> vähän huonoa suomea?
Kuulostaahan se vankikopperolta mutta minulle kotoinen ilmaus, ei tosin meiltä
lapsuudenkotoa mutta muuten olen tottunut sitä käyttämään*), ei siis mitenkään
huolestuneena.. Varmaan ihan mielellään olisi sinne mennytkin. Tarhan sijasta
käytiin kuitenkin viemässä hakupaperit syksyllä alkavaa leikkikoulua varten
sekä hedelmä- ja vihannesostoksilla kylämme keskiviikkotorilla ja lopuksi vielä
lihakaupassa. Torimyyjien kunniaksi täytyy sanoa että joka kerran antavat
kuitin ostoksista, vaikka veronkierron tiedetäänkin olevan Italiassa suosittu
harrastus. Veronasta tulleet kiivit jotka päätyivät kassiimme olivat siis monessa
mielessä veronalaisia. : ) En voinut vastustaa kiusausta sanaleikistä. Mistä
tulikin mieleeni <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kuinka hihittelin taas
eilen Putouksen äärellä Usko Eevertti Luttisen kaksimielisille
sananmuunnoksille. Sukkelin kirkastuminen! En kestä! Minuun puree juuri tuollainen
sanoilla leikkivä huumori todella hyvin. Tunnustan myös – vaikkei ehkä
kannattaisi tälläkään kertaa, mutta laitetaan väsymyshoureen piikkiin - että
olin katsonut useamman jakson hahmokisaa ennen kuin edes tajusin että
suosikkini perustuu näille sananväännöksille, ja silti nauratti. Saati sitten
nyt. Piti ihan uudelleen katsoa aikaisempia jaksoja saadakseni kaiken irti.
Tsihihi!<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHzmkalJbF_lnkoNGltTAqXT82UP_SRTVavn_fmeZHVX3WWX9fNF8jz5y_lHNPIRKl3Cr7BR0ri8LWomlD5izWO9n9E696qvy9AU0nNiubBtyZxJIxfT9rZcg2tPRkzlY24tYiDBq_WV8/s1600/IMG_6659.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHzmkalJbF_lnkoNGltTAqXT82UP_SRTVavn_fmeZHVX3WWX9fNF8jz5y_lHNPIRKl3Cr7BR0ri8LWomlD5izWO9n9E696qvy9AU0nNiubBtyZxJIxfT9rZcg2tPRkzlY24tYiDBq_WV8/s320/IMG_6659.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Harmaata ja valkoista vaahtismassaa ja elintarvikevärejä</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Nyt kuulostaisi vihdoin
yläkerrassa hiljenneen eli oletan että siellä nukutaan tai ainakin ollaan
nukahtamassa. Taidan siis kaivaa jääkaapista aikaisemmin viikolla pyöräyttämäni
vaahtismassat ja alkaa muovailemaan Mikki Hiirtä. Onnistuukohan se..? Korvat jo
tein kokeeksi kuivumaan pari iltaa sitten, hyvin ovatkin kovettuneet mutta
mitenkähän käy kookkaampien osien kanssa, ehtiikö kuivua ja pysyykö edes
kasassa? Ja saako osat jotenkin yhteen? Spagettia kai voi käyttää tukipuuna,
mielestäni jostain tuommoisen vinkin lukenut. Onneksi kakun saajat eivät tiedä
mitä mulla on mielessä niin ei paineita siinä mielessä, mutta olisihan
semmoinen kolmiulotteinen hahmo säväyttävämpi kuin pelkkä litteä Mikin-naama
kakun pinnalla. Onnea itselleni yritykseen! ; )<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Ai niin, meinasi
unohtua. Ensimmäisenä valvomisyönä kokeilin pojan otsaa kädellä kun tuntui niin
kuumalta pää omaa poskea vasten.<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">”Ei ole minulla
LÄMMITYSTÄ!” <o:p></o:p></span></span>Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-23770272535376036512012-02-12T14:01:00.000-08:002012-02-12T14:04:41.590-08:00Vintiömäinen tarhaan<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkbPyW707CfLabwE9oC8rlVoH9vxmpprRQreEEII7m3IEPuySjeYqyMdQsuNLNZWwXVxGJAO1pzM468Zz3I9y-j89V4l49n062NTgHayypZ5tpZUfvDyhQsgzfn-09iFuzL5zh4lrI378/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkbPyW707CfLabwE9oC8rlVoH9vxmpprRQreEEII7m3IEPuySjeYqyMdQsuNLNZWwXVxGJAO1pzM468Zz3I9y-j89V4l49n062NTgHayypZ5tpZUfvDyhQsgzfn-09iFuzL5zh4lrI378/s320/2.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Netistä ihan ilman lupaa kopsattuja kuvia..</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Onpas taas ollut
hiljaista tällä saralla.. Muuten onkin ollut kaikenlaista menoa ja meininkiä.
Tärkeinpänä varmaan se että poika on aloittanut tarhan. Kolme tutustumispäivää
takana viime viikolla ja vielä huomenna yksi, ja jos menee edelleen hienosti
ilman äitiä siellä niin saadaan aloittaa tarhailu kunnolla! Se tarkoittaa
meidän mittapuussa sitä että vien pojan sinne parina aamuna viikossa muutamaksi
tunniksi kerrallaan. Tutustumispäivien perusteella poika on tarhasta innoissaan
eikä hänellä ole ollut mitään ongelmia jäädä sinne ilman äitiä. Eikä kyllä
minullakaan jättää poika sinne. ;) Tarha on yksityinen <em>centro d’infanzia</em>, pieni
mutta söötti, 15 minuutin kävelymatkan päässä kotoa, kaksi nuorta naista pyörittämässä ja lapsiakin maksimissaan
kuulemma hiukan kymmenen paremmalla puolella. Ensivaikutelma koko hommasta siis
hyvä, katsotaan miten jatkossa sujuu. <o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh2HpiFDVUNPeFHJof8GmPpKQFY29A5v0qRO2QE8931063UjXi8u1p8k0cFF_FrKmNVptyZznsh4cTEfJKna2hYwbBxoUvzg9dJpOZzdqm-eu_petpg5EFRfLCTKS5o2RlY9SkrSOS2wY/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh2HpiFDVUNPeFHJof8GmPpKQFY29A5v0qRO2QE8931063UjXi8u1p8k0cFF_FrKmNVptyZznsh4cTEfJKna2hYwbBxoUvzg9dJpOZzdqm-eu_petpg5EFRfLCTKS5o2RlY9SkrSOS2wY/s320/1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vielä en ole kunnolla päässyt maistamaan omaa
aikaa sillä tutustumisen aikana on täytynyt hiippailla tarhan lähettyvillä sen
varalta jos tädit soittaa, mutta ensi torstaina luultavasti jätän pojan
ensimmäistä kertaa useammaksi tunniksi. Tarhassa on silloin nimittäin
karnevaalijuhlat. Pojalle hankittiin jo kiireen vilkkaa merirosvopuku,
innoissaan sitä etsi meidän kanssa kaupoista eilen mutta ei ole suostunut
kokeilemaan päälleen. Katsotaan muuttuuko mieli torstaihin mennessä vai oliko
aivan turha ostos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Olen tästä tarhajutusta aivan innoissani, monesta syystä. Tarha toimii tuntitaksasysteemillä eli saan viedä pojan sinne milloin haluan, riittää kun ilmoittaa edellisenä päivänä. Eli saadaan se haluamani pehmeä lasku ennen varsinaista leikkikouluun menoa ensi syksynä. Poju saa vaihtelua arkeen. Ja minä tosiaan hiukan sitä harvinaista omaa aikaa ja myöskin paikan johon viedä pojan jos tulee tarve. Esimerkiksi työhaastattelu! *toiveikkaana* :)</span></span></div>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Ystäväni tilasi
minulta synttärikakut poikansa 3-vuotisjuhlille ensi lauantaiksi. =O
Alkujärkytyksen haihduttua otin haasteen vastaan ja minun luonteella nyt sitten
pannaan parastaan, parempi tulla hienot. :D Täytteeksi toivottiin
kinuskivaahtoa ja sovittiin yhdessä tilaajan kanssa että sen seuraksi teen
jonkun suklaatäytteen, eli pelataan varman päälle. Koristeluiden suhteen sain
vapaat kädet, kyselin vain onko pojalla joku suosikkihahmo. Mikki Hiiri
kuulemma. Mustaa väriä mulla ei ollut joten en luvannut mitään, lupasin vaan keksiä
jotain kivaa. Eilen löytyi sitten sitä mustaa elintarvikeväriäkin, ihan
kahdessa eri muodossa, joten Mikkiä on nyt metsästetty netistä. Vaahtokarkkimassa siis jälleen kuvioissa mukana. Paperilla
kaikki on jo selvää, saas nähdä mitä tästä tulee.. Palaan asiaan kuvien kanssa
lauantain jälkeen. Ihana kun on joku projekti jossa saa hiukan toteuttaa
luovuuttaan! Edes pieni sellainen.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Tämä tyttö
taitaapi nyt lähteä Putoukselle. Eläköön telkkari netissä!<o:p></o:p></span></span></div>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>”Missä on nenäliina?” kuului just sohvalta,
selvällä suomenkielellä. Eikä ollut perheen pieni mies kyseessä vaan se iso! En
edes tajunnut heti että suomeksi juttelee. Joskus se aina innostuu, sööttiä.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-51114156509073494802012-01-23T06:35:00.000-08:002012-01-23T06:35:45.403-08:00Taapero mielinkielin"Äiti, oletpas taitava!" <br />
Näin meillä jo osataan mielistellä.<br />
<br />
Isukille taas sanotaan <br />
"Papi, sei troppo bravissimo!",<br />
kun sille päälle satutaan.<br />
<br />
Taikka sitten<br />
"Sìssignor Papi".<br />
<br />
Sama suomeksi? Jep, kuultu on, nimittäin tietysti<br />
"Joossignor Äiti"!<br />
<br />
:)Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-39821390513243176782012-01-22T06:56:00.000-08:002012-01-22T07:17:24.996-08:00Lisää kakkusia<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEK715_8pWRGXVmyageReksyaSGpzGdX8cs-Cs9HJ3ZhFYNr0kofSaFkrOme-zhyphenhyphenfrF9tgJidcR01A3l7qru5xbcovSLcmBmNpv03nrSWt2g5mNgBAfIZPFmExxuspvY6ODBlari6Trxs/s1600/IMG_6551c.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEK715_8pWRGXVmyageReksyaSGpzGdX8cs-Cs9HJ3ZhFYNr0kofSaFkrOme-zhyphenhyphenfrF9tgJidcR01A3l7qru5xbcovSLcmBmNpv03nrSWt2g5mNgBAfIZPFmExxuspvY6ODBlari6Trxs/s320/IMG_6551c.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sydämiä minulle!</td></tr>
</tbody></table>
Leivoin itselleni synttärikakun viikko sitten ja halusin kokeilla siihen kinuskikuorrutusta. Suomalaisista leivontablogeista kurkin ohjeita ja uskaltauduin keittämään kermaa ja sokeria. Väri hämäsi ja meinasinkin keitelle seosta ihan liian kauan. Juuri ja juuri sain sen levitettyä kakun päälle, ennen kuin jähmettyi (ja kovaa siitä tulikin, hankala oli kakkua leikata). Pintaan tuli lisäksi epämääräistä kidekuviota. Suomalaisissa ohjeissa siis kinuski on ihan eri väristä, paljon tummempaa kuin tämä minun tekemä. Sokerista varmaan riippuu, itse laitoin ruokosokeria eli <em>zucchero di canna </em>joka on siis vaaleanruskeaa muttei niin tummaa kuin fariinisokeri. Täytteeksi tein tähän mascarpone-ananasvaahdon, ihan hyvä kokonaisuus, kun vaan oppisin laittamaan tarpeeksi sokeria täytteeseen! Kinuskikuorrutusta teki kuitenkin mieli kokeilla uudelleenkin.<br />
<br />
Sunnuntain kunniaksi leivoin siis aamulla kääretorttua sillä aikaa kun poika puuhaili pihahommissa isukin kanssa. Torttulevy tarttui kääriessä kiinni paperiin ja tuloksena oli jotain jonka kimppuun oli ilmeisesti hyökätty kynsin ja hampain. Argh! Onneksi jääkaapissa oli vielä vaahtokarkkimassan jämät loppiaiselta - vai millos mä sen teinkään - ja siitä yritin kaulia pelastavaa peittoa. Massa oli kuivahtanut eikä toiminut enää yhtään niin hyvin kuin tuoreena, repeili, mutta sain kuitenkin käärön peitettyä joten kuten. Päälle keitin uuden yrityksen kinuskikuorrutetta, pikkuisen määrän vaan mutta riitti hyvin raitoihin. Myös suklaasta oli tarkoitus tulla raitoja eikä.. niin, mitä nuo nyt olis? Ei ainakaan niitä raitoja. Tässäkin on mascarpone-kermavaahtoa täytteenä, tällä kertaa kaakaojauheella ja pähkinäsuklaalla höystettynä. Tuolla se jääkaapissa odottaa herkkuhetkeä. <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhod0LtNlLm74uf5-WJmdeZkiGddAhuvRmnYAXhSVNZmC3CibtouW-rPBfFg9_R6ybJ_HWAOjuGSHhWLGwi9xRcaNANPXiph5duOmFDDOmVUCH40sa3J5MGElc0Wwq5es2mYCFxiHrarw/s1600/IMG_6615.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhod0LtNlLm74uf5-WJmdeZkiGddAhuvRmnYAXhSVNZmC3CibtouW-rPBfFg9_R6ybJ_HWAOjuGSHhWLGwi9xRcaNANPXiph5duOmFDDOmVUCH40sa3J5MGElc0Wwq5es2mYCFxiHrarw/s320/IMG_6615.JPG" width="320" /></a></div>Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-48267232458808028552012-01-20T06:37:00.000-08:002012-01-20T06:40:02.414-08:00Huono päivä ja parempi päivä<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqJnPFT63PAg4npgI0k_xj3L2bTnc3tyIX-V7Ggd9MUiYgvr7r8h1oEGFDojf_6NmYa68DvLTqoziP5_l3qwTo-kiNiwFqxUeErm5Z0DQr3kY7CzojX9JlnQDyaic0aAZIlMSDcK74OXg/s1600/IMG_6598.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqJnPFT63PAg4npgI0k_xj3L2bTnc3tyIX-V7Ggd9MUiYgvr7r8h1oEGFDojf_6NmYa68DvLTqoziP5_l3qwTo-kiNiwFqxUeErm5Z0DQr3kY7CzojX9JlnQDyaic0aAZIlMSDcK74OXg/s200/IMG_6598.JPG" width="200" /></a><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Eilen oli yksi
niitä päiviä kun vain odottaa iltaa että saa pään tyynyyn ja mielen nollaan. Ei
mitään erityistä kyllä tapahtunut, vain kasauma pieniä arjen vastoinkäymisiä jotka
yhdessä saivat mielen maahan.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq5AHYAEP6pK7aWb8e2uTRg0-1djZxxd_PRXR8MdaW0I8_RNOfXkONjS-_vzPRZHKrhSQ_3c7A_MZDm3KZ5x13WA6-2ZxIvY5yYIeq5HznNHWCygLsfwgsy3-cQ1tTeQQfqxFTlPey5w8/s1600/IMG_6590.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq5AHYAEP6pK7aWb8e2uTRg0-1djZxxd_PRXR8MdaW0I8_RNOfXkONjS-_vzPRZHKrhSQ_3c7A_MZDm3KZ5x13WA6-2ZxIvY5yYIeq5HznNHWCygLsfwgsy3-cQ1tTeQQfqxFTlPey5w8/s200/IMG_6590.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Harvinaista herkkua Italiassa: <br />
jääpuikkoja! :)</td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdPTYpw4A2kkBnhgND5F20mD6LSPPn4psaMZ9hew1uNh8cO7ZPUwjcu0o22ophsHtzAdu83W8O6pVdVDpA4WXg7t-St74zlqC1KM9mUb_tq3sgrwycQatuGrflT_IYfoYOMgocWEZGshk/s1600/IMG_6601.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdPTYpw4A2kkBnhgND5F20mD6LSPPn4psaMZ9hew1uNh8cO7ZPUwjcu0o22ophsHtzAdu83W8O6pVdVDpA4WXg7t-St74zlqC1KM9mUb_tq3sgrwycQatuGrflT_IYfoYOMgocWEZGshk/s320/IMG_6601.JPG" width="240" /></a><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Pojan kanssa on
menossa toinen yritys saada päivävaippa pois. Ensimmäisen kerran innostuin
kokeilemaan sitä viime kesänä heti 2v-synttäreiden jälkeen. Koko kesä eli
useampi kuukausi mentiin niin että kotona ei ollut vaippaa, käytiin potalla
ahkerasti ja sinne pissattiinkin kiitettävästi, samoin ulkoiluvaippa oli usein
kuiva, mutta syksyn tullen palattiin 24h-vaippailuun koska poika ei oppinut
ilmoittamaan pissahätäänsä. Lisäksi joskus tuntui ettei edes huomannut että oli
kastellut housut. Kesällä se siis vielä meni kun pystyi olemaan vähissä
vaatteissa ja siis pesemään pelkkiä pikkuhousuja, mutta syksyn tullen meni
hankalaksi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kun vahinkoja kuitenkin
sattui melkein päivittäin. Nyt pari viikkoa taas kokeilua takana ja aika lailla
tilanne näyttäisi samalta kuin kesällä: pottaan tekee mielellään pissat ja
ulkoiluvaippa taas kuiva, mutta ei ilmoita, ei... toimii siis kun itse muistan
laittaa parin tunnin välein potalle. Ja eilen siis oli sellainen päivä että
vahinkoja tuli jatkuvasti vaikka potallakin käytiin. Muun muassa meidän paksu paripeitto
kastui ja siispä mies sai kiikuttaa sen eilen töistä tullessa pesulaan. Onneksi
oli sinkkupeittoja joilla pärjättiin tämä yö, meillähän on nimittäin kylmä....
yöllä varmaan semmoiset 16 astetta. Siivoilin aamun siis pissoja (ja muutakin)
kaamean pääkivun saattelemana, ja kuin kirsikkana kakun päällä poika päätti
olla nukkumatta päiväunia eli sain heittää hyvästit omalle ajalle iltapäivällä.
Olisi nimittäin tullut tarpeeseen..<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ7kwv97ChttvMKWhZHqgzA9-xHtG7bdsg84lhTmbwMjg0tUZtwMTKF7RMkAFjLGr0QB851ckyhvbZvVz_Zg5RNoL5zO27wKDCNP1VZWWmxCmYB-FolmZhT7iG0iDhhpb74IkP-5bwXY0/s1600/IMG_6594.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ7kwv97ChttvMKWhZHqgzA9-xHtG7bdsg84lhTmbwMjg0tUZtwMTKF7RMkAFjLGr0QB851ckyhvbZvVz_Zg5RNoL5zO27wKDCNP1VZWWmxCmYB-FolmZhT7iG0iDhhpb74IkP-5bwXY0/s320/IMG_6594.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Näkymä kotikylän raitilta</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Tiedän, ei tuo
nyt kuulosta NIIN pahalta... eikä se sitä varmaan ollutkaan, joskus vaan on
noita EI-päiviä! Itku oli päästä illalla kun saatiin lapsi vihdoin nukkumaan
muutaman mutkan kautta ja pääsi itsekin rauhoittumaan. Tuli mieleen pojan
vauva-ajat, silloin saattoi olla tuommoinen äärimmäisen uupunut olo. Tällä
kertaa syytän kyllä sitä hakkaavaa päänsärkyä koska nukuttua on tullut ihan
hyvin.<o:p></o:p></span></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Tänään onkin
sitten ollut ihan eri päivä (taidettiin nukahtaa päikkäreillekin heti kun on
niin hiljaista!). : ) Pissaa on tullut vain pottaan tänään ja poika on siitä
kyllä selvästi itsekin innoissaan, tituleerasi itseään Super-J:ksi potalla
tänään kun hihkuin innoissani onnistumisesta. Suloista. Ei päänsärkyä eikä
känkkäränkkää, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>käytiin postissa ja
ulkoilemassa.. normiarkea siis. Sopii hyvin tällaiselle arkifanille. Varsinkin
eilisen jälkeen!<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBGMEPE4dzJStlZ5BJLKZk1VR-cQ7rrcHSTfRORbxVmFXcOqfzSjSUpX2Vv0Ol8ZFyltk1FNz_8pBgZdhK7f-pWyKFmDViTlXrGSLiprH-EdqCmuko5OwGPOK5xypIgmwHvw3YpQ4jys/s1600/IMG_6575.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBGMEPE4dzJStlZ5BJLKZk1VR-cQ7rrcHSTfRORbxVmFXcOqfzSjSUpX2Vv0Ol8ZFyltk1FNz_8pBgZdhK7f-pWyKFmDViTlXrGSLiprH-EdqCmuko5OwGPOK5xypIgmwHvw3YpQ4jys/s320/IMG_6575.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Poju vaatimattomissa lumileikeissä</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Talvisia kuvia
näiltä päiviltä, olemme nimittäin saaneet jo kolmena aamuna peräkkäin herätä
ihailemaan valkoista maisemaa! Lunta on ollut ihan ohut kerros, eli ei olla
päästy varsinaisesti lumileikkeihin mutta sen verran että käytiin
granaattiomenaa ja kirsikkaa ravistelemassa pihalla pojan suureksi riemuksi:
ihan kuin olisi satanut lunta! : ) Kyllä mä vielän jaksan toivoa oikein kunnon
lumipyryä tällekin talvelle. Sitä odotellessa.. iloista tammikuun päivää
sinullekin!<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ZQpvzVYn_9w48fMGh6U3s2VnxkJ0StZWXEOf8Ce8oRE5DCuagjvzFIb2J9vIvKaqntaJV72GB6dKz0wyJjnGfbfEXtvtdzOWj1_Gijc4y-I1veAhWFqFeVmQQKynfFSgWumFvNRXDyM/s1600/IMG_6578.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ZQpvzVYn_9w48fMGh6U3s2VnxkJ0StZWXEOf8Ce8oRE5DCuagjvzFIb2J9vIvKaqntaJV72GB6dKz0wyJjnGfbfEXtvtdzOWj1_Gijc4y-I1veAhWFqFeVmQQKynfFSgWumFvNRXDyM/s320/IMG_6578.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pihalta: Prunus mume eli<br />
japaninaprikoosi kukassa</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-30278479230703743482012-01-18T07:03:00.000-08:002012-01-23T06:36:21.848-08:00Kotirouvan muisteloita<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Tapahtuiko tänään
ihmenukahtaminen vai unohdinko vaan laittaa itkuhälyttimen päälle? Yläkerrasta
ei nimittäin ole kuulunut hiiskaustakaan päiväunille menon jälkeen. Toisin kuin
tavallisesti... Viime aikoina on käytetty kaikki vanhat ja uudetkin konstit
nukkumaanmenon pitkittämiseen. Rehellisyyden nimissä täytyy sanoa että poju
menee yleensä ihan mielellään nukkumaan, sekä päivä- että iltaunille, mutta
ainahan pienelle kädenväännölle on tilaa ihan normaaleinakin päivinä.. Mutta
kun kerran näin niin päivitetäänpäs blogia ihan rauhassa, kun kerran netissä
ehdin muuten pyöriä jo aamusella! : )<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Yleensä pojun
päikkäriaika menee nimittäin työpaikkailmoituksia tutkaillessa ja mielellään
myös joihinkin vastaillessa, sekä CV:tä ja esittelykirjeitä muokatessa ym
asiaan liittyvässä puuhassa. Onkohan mun hakumetodeissa jotain vikaa vai
johtuuko hiljaisuus todellakin pelkästään työmarkkinoiden yleisestä
paikallaanjunnaamisesta? Miljoona kertaa olen jopa tarkistanut että onhan
puhelinnumerot oikein.. Ilokseni kyllä huomasin semmoisen asian että avoimia
paikkoja –ilmoituksia on alkanut viime viikosta olla enemmän kuin viime vuoden
viimeisinä viikkoina, mikä oli tietysti odotettavissakin. Kaipa siellä jonkin
oven takana on minullekin paikka, kunhan saisi vain jalkaa väliin. <o:p></o:p></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMwr-0MO4E6k2otVwrZk4AberqWfXEtdpzyGJRog5ojmwQKqfWLOObzgti-nYT2AziZP_qCAoLralq8cpOaMJFXeiEsHRkXlFM3-VuGP2LK4i2xG94Q0wJexQkzo9FHZnTRY-OFWJgX2g/s1600/DSC00859.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMwr-0MO4E6k2otVwrZk4AberqWfXEtdpzyGJRog5ojmwQKqfWLOObzgti-nYT2AziZP_qCAoLralq8cpOaMJFXeiEsHRkXlFM3-VuGP2LK4i2xG94Q0wJexQkzo9FHZnTRY-OFWJgX2g/s200/DSC00859.JPG" width="172" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Minä toimistolla vuonna 2007</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Mun
viimeisimmästä ja samalla ensimmäisestä ”kunnon” työpaikasta voisi
kirjoittaa draamakomedian, ehkä palaan siihen joskus myöhemmin. Lyhyesti, kiva
homma unelmafirmassa pienellä laivanvarustajalla päättyi monen kuukauden
palkkarästeihin ja sen seurauksena itseni irtisanomiseen viime keväänä. Firma
meni nurin monimiljoonavelkaisena ja melko turha toivo minulla ja kymmenillä
ex-kollegoilla (saati muilla yhteistyökumppaneilla) saada penniäkään itse
konkurssipesästä takaisin. Mahdollisimman ikävä juttu ja varsinkin
suomalaisesta näkökulmasta käsittämätön. Mutta, mutta... vaikka päättyikin
kamalalla tavalla niin paljon hyvääkin mahtui noihin neljään vuoteen enkä osaa
ajatella että ”voi kun en olis ikinä päätynyt sinne töihin”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Itse firmaan satuin sattumalta ja täällä niin suosituilla suosituksilla. Tsih! Työhaastattelu hoitui puhelimen välityksellä, itse
olin sateenvarjon alla Venetsiassa menossa silloiseen pätkätyöpaikkaani. Mietin
kyllä kovasti aikanaan että onko semmoinen puhelinvaihteessa ja respassa
oleminen minun heiniä - eikä se ollutkaan- <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mutta houkuttimena oli paikka lähempänä
silloista kotia sekä vakisopimus HETI (mikä lottovoitto jo silloin Italiassa)
ja onneksi muutaman kuukauden vastaanottoilun jälkeen minut siirrettiin paljon
mielenkiintoisempiin hommiin paria kerrosta ylemmäksi. Kaveri joka mut sai
sinne töihin oli mieheni uusi tuttavuus bonsai-harrastuksen kautta ja aina
vitsailimmekin siitä kuinka saan kiittää pikku puita työpaikastani.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Niin että mikäs
onnenpotku tällä kertaa tarvittaisiin persuuksiin että sattuisin oikeaan aikaan
siihen oikeaan paikkaan? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ehkä olisi
korkea aika aloittaa se miehen kanssa kauan haaveilemamme tanssiharrastus
vaikka?! : D<o:p></o:p></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikhw4LPZPo7npL9gxPDvoJ91xqaQ2ldU82v1eqXp3sFgKLdFx7G2mU1tLqBk27nb0Ci4X32MSO2UMPu7t7bmRiOQPTo1077RtCW-wVG9lGA9PHLDDs4fX-AXmTo6DMKUBMTxgPUScP5wI/s1600/IMG_4570.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikhw4LPZPo7npL9gxPDvoJ91xqaQ2ldU82v1eqXp3sFgKLdFx7G2mU1tLqBk27nb0Ci4X32MSO2UMPu7t7bmRiOQPTo1077RtCW-wVG9lGA9PHLDDs4fX-AXmTo6DMKUBMTxgPUScP5wI/s320/IMG_4570.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...ja tämä taas keväällä 2011; oli aikaa olla pihalla pojan kanssa! <br />
Kuvassa myös ne kuuluisat bonsait. :)</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Samaan
hengenvetoon vielä että joo, vaikka haluaisin kovasti jo palata työelämään ja
saada sitä ”omaa” tekemistä eikä tämä kotona pyöriminen pitkän päälle oikein
ole minua varten, niin ellei olisi nyt pelkoa siitä että jos pyörin
pidempäänkin kotona niin vaikeutuu entisestään se töihin pääsy, ja taloudelliset
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>syyt siihen päälle (Italiassahan ei saa
mitään tukia kotona oloon, muutaman kuukauden kestävää työttömyyskorvausta
lukuun ottamatta), olisin mielelläni pojan kanssa kotona vielä, ainakin sinne
leikkikoulun alkamiseen saakka eli ensi syksyyn. Viime kevät – töiden jättämisen
jälkeen – ja kesä ovat olleet <span style="font-size: large;"><em>ehdottomasti elämäni parasta aikaa</em></span>, kaiken sen turhautumisen
ja syyllisyyden jälkeen mitä äitinä tunsin käydessäni töissä josta ei
käytännössä edes saanut palkkaa. Onneksi, ONNEKSI, poika oli kotona mun äidin
hoivissa. Ikuisesti kiitollinen ”aupair-mummulle” avusta ja huolenpidosta.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Nyt
imurinvarteen! Täytyyhän kunnon italomamman kodin kiiltää. Ainakin yhden
iltapäivän ajan silloin tällöin. ; )</span></span><br />
<br />
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">*<em>Lisätty myöhemmin</em>* Tähän sopivasti <strong>lapsen suusta</strong>, kun kysyin pojalta äsken haluaako nähdä äidin blogin. Näytin alempaa kuvaa ja poika tunnisti että siinähän on hän itse sekä... BENSAITA. :D</span></span></div>Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-48263621935840598662012-01-12T07:22:00.000-08:002012-01-23T06:36:35.234-08:00Juhlapyhäkooste ja kakkukuorruttelua<br />
<div class="MsoNormal">
Niin ne
joulunpyhät vain hujahti ohi. Täytyy vaan taas sanoa että oli paras joulu
ikinä! Olemme toki saaneet osaksemme sääliviä katseita tutuilta kerrottuamme
viettäneemme joulun ihan vaan kolmistaan, mutta sehän kuuluu asiaan. Minulle
vaan parasta joulunviettoa on se että saa laitella kivoja juttuja mutta ettei
tartte stressata liiemmin mistään. Olisihan italialaistyyppisessä sukujoulussa
omat hyvät puolensa, totta kai, seuraa ja eläväisempi fiilis, mutta sen
rauhallisen kynttilänhämyisen tunnelmallisuuden saisi kyllä unohtaa. Joten, hyvä näin!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgGAEVFO2MRu9OhcHcbi__1dRyFQbsLOc4OEmZPXBG-wkZHoOXmM64S70L0EJaZawH3ugiCeL84vo96jOGlvFSyo-XTYQotnjSEYzFjitgY9TkD0ThYtZPKnxy99M24BmjNej__hdWGEM/s1600/IMG_6310.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgGAEVFO2MRu9OhcHcbi__1dRyFQbsLOc4OEmZPXBG-wkZHoOXmM64S70L0EJaZawH3ugiCeL84vo96jOGlvFSyo-XTYQotnjSEYzFjitgY9TkD0ThYtZPKnxy99M24BmjNej__hdWGEM/s200/IMG_6310.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjRM-X9MEv-CoihQVdhUez2p6JV0I4moXAp_S3THvBpaNckYikApuO68hrjqnZKc2SxmM3zbuvdpe18sSAMuea8LrDuJ4u0JZuipS1VMnQ0cq-fHniCQEM4S8vxr6Y3oMXTM8FOyhD7iM/s1600/IMG_6317.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjRM-X9MEv-CoihQVdhUez2p6JV0I4moXAp_S3THvBpaNckYikApuO68hrjqnZKc2SxmM3zbuvdpe18sSAMuea8LrDuJ4u0JZuipS1VMnQ0cq-fHniCQEM4S8vxr6Y3oMXTM8FOyhD7iM/s200/IMG_6317.JPG" width="150" /></a>Välipäivinä
käytiin mm. retkellä aurinkoisessa ja kauniissa Castelfranco Venetossa
ihmettelemässä keskiaikaista kaupunginmuuria ja vilkuilemassa antiikkimyyjien
kojuja. Toisena päivänä meillä oli
ystäviä illallisella ja käytin heitä koekaniineina valmistaessani elämäni
ensimmäistä kertaa karjalanpiirakoita! Niistä tulikin tosi hyviä ja
helppotekoisuus yllätti (riisipuuron tein edellisenä iltana sekä kaulitsin
taikinan levyksi ja otin muotilla pyörylät!), maistuivat italialaisillekin.
Niin ja sainhan mä yhden työtarjouksenkin vuoden viimeisinä päivinä, harmi vaan
kun paikka oli niin kaukana kotoa ja hankalan matkan päässä - jo pelkkä
haastatteluun pääseminen olisi ollut vaikeaa - että jouduin sanomaan ei. No, uusi
vuosi ja uudet kujeet senkin asian suhteen!</div>
</div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis78VJUBgegvEheuMjF-ijtTzjQ58bL3O59Syo1G82aJafHyc4k_hqyaTVPGE1xP1oN5KLkwCdgzkEL1J286IDT06QKVrPeoqtK6OkHRbE_bl8CZ3V5Qj_AzxzhSCTmO-cNq2uXyEju0c/s1600/IMG_6340.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis78VJUBgegvEheuMjF-ijtTzjQ58bL3O59Syo1G82aJafHyc4k_hqyaTVPGE1xP1oN5KLkwCdgzkEL1J286IDT06QKVrPeoqtK6OkHRbE_bl8CZ3V5Qj_AzxzhSCTmO-cNq2uXyEju0c/s200/IMG_6340.JPG" width="200" /></a> </div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCnHCafPSdN4EUBfXXLWQ3IjqTgXGrtvaLT7MzamUM-09NL5UK7f-NMZj7Gvz81TrH2bnwsxiXVpo4TK3g2qf-cit4HO72Ysp-z0UG9_WVSB8F-OhHl6sOiiKTgcMpH0ykQB0LJUzsnNo/s1600/IMG_6420c.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCnHCafPSdN4EUBfXXLWQ3IjqTgXGrtvaLT7MzamUM-09NL5UK7f-NMZj7Gvz81TrH2bnwsxiXVpo4TK3g2qf-cit4HO72Ysp-z0UG9_WVSB8F-OhHl6sOiiKTgcMpH0ykQB0LJUzsnNo/s200/IMG_6420c.jpg" width="145" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Poju ja Greta, 5kk</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="FI">Uudenvuoden
vastaanottajaiset vietettiin tällä kertaa kavereiden seurassa ja isolla porukalla,
toisin kuin viime vuosien sohvaperunameiningillä. Poika jaksoi vaihtelevasti illan, ensin
aiheutti ongelmia nälkä ja väsy ja syöminkien päälle sitten pelkkä väsy.. mutta
kun sai välillä levätä äitin sylissä ja melkein nukahtaakin niin sitten taas
jaksoi juoksennella isompien lasten ja varsinkin suloisen Greta-koiran perässä taas
vähän aikaa. Pojan hyvä ruokahalu herättää aina ihastusta (silloin kun malttaa
vieraisilla ollessa yleensä syödä mitään..) ja sinne pikku massuun katosivat
niin lohileivät, mustekalapasta kuin sienetkin. Äippä jalomielisesti ja
pyyteettömästi jakoi varsinkin niitä mustekalan lonkeroita omalta lautaseltaan lapsensa
nälkää tyydyttämään. :D Ohjelmana juhlissa oli Ruokailun (iso osa
osallistujista oli calabrialaisia joten syötävää oli PALJON) ohella karaokea sekä
tanssia, mm. tarantellaa - tietenkin. Itse olin enimmäkseen seinäkukkasena
nuokkuva poika sylissä mutta käytiin me ainakin sitä letkajenkantapaista
yhdessä hyppelemässä. Täytyy myöntää että hauskanpidon lisäksi syyllisyys
kalvoi illan aikana kun pieni ei oikein olisi jaksanut kaikkea sitä valvomista ja
odottamista ja melua ja menoa. Mutta loppujen lopuksi hyvin meni ilta ja omaatuntoa
parantaa tieto siitä että yleisesti ottaen meidän arki menee aika lailla lapsen
ehdoilla tai vähintäänkin hänen tarpeitaan kunnioittaen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwXCpBrBnPOeIos5R4OvXvaxLnpkY9GcYGrHn1DU8tUNVZCYkN7GUPU_uzbugt4kr96DlhTtufaXgUUhcbaN-fMS-nkNNEKdFk_85TIuQQ3FvXAOKsnXAqNVJwIDGH8fmoyO0tFZRtaPQ/s1600/IMG_6507.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwXCpBrBnPOeIos5R4OvXvaxLnpkY9GcYGrHn1DU8tUNVZCYkN7GUPU_uzbugt4kr96DlhTtufaXgUUhcbaN-fMS-nkNNEKdFk_85TIuQQ3FvXAOKsnXAqNVJwIDGH8fmoyO0tFZRtaPQ/s200/IMG_6507.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6UpKI8dOSvNyX4qgOqGjQHtGn4mskfJi4Vl588nBp9dKMYg5Y0EBtFAxUzlg19UF5rtCXJeYdwk6_qtzBKCzzsoJEhfpuGUfJaC52QKxCmkUskiD_1y-PAze0UU3lbhbBGtmxZjfq8E/s1600/IMG_6511.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6UpKI8dOSvNyX4qgOqGjQHtGn4mskfJi4Vl588nBp9dKMYg5Y0EBtFAxUzlg19UF5rtCXJeYdwk6_qtzBKCzzsoJEhfpuGUfJaC52QKxCmkUskiD_1y-PAze0UU3lbhbBGtmxZjfq8E/s200/IMG_6511.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI"><br /></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6mYrJ9w123IqQbNv2527Ai7nU2M9jtv5r9ltbYAFViWiFNFn8gSjZWV0gOqM7kWyJ-mk7QBhib8sU3a2053hvXVJTIsGP7VZn4scIdXmV4IY6owSriQWtgNsms6rgXt3pg6U_CCcrecE/s1600/IMG_6204.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6mYrJ9w123IqQbNv2527Ai7nU2M9jtv5r9ltbYAFViWiFNFn8gSjZWV0gOqM7kWyJ-mk7QBhib8sU3a2053hvXVJTIsGP7VZn4scIdXmV4IY6owSriQWtgNsms6rgXt3pg6U_CCcrecE/s200/IMG_6204.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Miehen synttärikakku</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="FI">Loppiaisena
oltiin sitten taas syömässä ystävien luona ja pyöräytin viemisiksi ranskanpastillikääretortun
jonka päälle tein vaahtokarkkimassasta kuorrutuksen ja koristeita. Olen
ihaillen seurannut suomalaisia leivontablogeja ja tiettyjen ystävien
taidonnäytteitä FB:n kautta ja itsekin innostuin kokeilemaan kakkukoristeita
ennen joulua löydettyäni lähikaupasta valmista sokerimassaa. Värejä mulla ei ollut
joten miehen synttärikakkuun tuli koristeeksi lumiukko, lumilyhty ja jääkarhu.
: ) Eräs ihana FB-ystäväni ehti apuun ja lähetti etelästä jauhevärejä joita
siis kokeilin heti tuon loppiaistortun koristeluun. Ajan kanssa noita värejä
varmasti oppii käyttämään paremmin, nyt sirottelin valmiin vaahtokarkkimassan
päälle ja vaivasin sisään mutta punainen ainakin jäi pilkulliseksi.
Vaahtismassa vei sydämeni, aloittelijan tuurilla siitä tuli juuri täydellistä
kakun päällystämiseen ja litteisiin koristeisiin. Muunlaisia en yrittänytkään
tehdä tähän hätään. Itse asiassa viikonlopuksi pitäisi tehdä taas kakku, en vaan
tiedä minkälainen. Mietintämyssy siis päähän!<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FI"></span><br />
<span lang="FI"></span></div>
<div class="MsoNormal">
Leivonta-aiheinen
Lapsen suusta tähän loppuun. Tää on eiliseltä kun leivottiin mokkapaloja:<br />
<span lang="FI"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Minä: Miltäs
maistuu meidän yhdessä tekemä kakku?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Poika: Kyllä
maistuu hyvältä. Ja hienolta!<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Ja toinen,
päiväuniaiheinen (sen kunniaksi että yläkerrassa pitäisi nukkua tähän aikaan,
sen sijaan siellä kukutaan vieläkin, hohhoijaa), eiliseltä tämäkin:</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Poika sängyssään
päiväunille asettumassa. Kutsuu mua ja menen katsomaan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Poika: Äiti, sinä
tulit!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Minä: Onko tullut
kakka?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FI">Poika, painean
pään tyynyyn: Ei. Minä haluan LEPOA!<o:p></o:p></span></div>Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-89029067575427027802012-01-12T06:56:00.000-08:002012-01-12T07:55:25.104-08:00Tervetullut uusi vuosi!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbSrY6voaB_2BumqSBxNbsFb44qXB9_gX041_7C8tb_ExtTXO2WW1m7uS3JRNnVrGg1bscrsXwi-xR0eILaMZdm3ORjaTQ-E7HjHwJAxzE8-mP_K4GS4XWHBJ5HeZjb9tkOgsw5SWrl6s/s1600/IMG_6391.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbSrY6voaB_2BumqSBxNbsFb44qXB9_gX041_7C8tb_ExtTXO2WW1m7uS3JRNnVrGg1bscrsXwi-xR0eILaMZdm3ORjaTQ-E7HjHwJAxzE8-mP_K4GS4XWHBJ5HeZjb9tkOgsw5SWrl6s/s200/IMG_6391.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Oikein moniväristä </div>
<div style="text-align: center;">
ja </div>
<div style="text-align: center;">
mielenkiintoista </div>
<div style="text-align: center;">
uutta vuotta 2012</div>
<div style="text-align: center;">
kaikille!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-70398173505447352302011-12-15T06:36:00.000-08:002012-01-22T07:18:37.717-08:00Pukin konttiin täytettä ja muutakin joulusälääMeillä saa tänä jouluna lahjoja vain lapsi. Ja taitaa ne junaradat ja duplo-autot olla vähän meille vanhemmillekin. :) Ainakin isukille. Lahjat oli muka jo hankittu, maanantaina mies kävi töistä tullessaan hakemassa viimeisetkin, mutta innostuin sitten niin noista Mauri Kunnaksen kirjoista että etsin netistä niitä italiaksi ja samantein tilattiin pari. Tänään ne sitten saapui. Supernopeaa toimintaa, maanantai-iltana myöhään kun laitettiin tilaus menemään. Postikulujakaan ei tarvinnut maksaa kun tilaus ylitti 19 euroa. Nam.<br />
<br />
En viitsinyt Koirien kalevalaa (La magica terra di Kalevala) vielä hirmuisesti selailla niin onpa sitten mullekin aattona jotain ylläriä ja kivaa puuhaa kun kuitenkin kyllästyn junaleikkeihin ennen noita perheen miespuolisia jäseniä. Toinen tilattu Kunnas on Arrivano i vichinghi joka meiltä siis löytyy suomeksikin.<br />
<br />
No itse asiassa lahjat taidetaankin avata maan tavan mukaan tänä vuonna vasta joulupäivän aamuna. Periaatteessa lahjat on tapana avata monissa perheissä aattona keskiyön jälkeen, mutta lapset tietysti menevät usein nukkumaan aikaisemmin joten käytännössä siis seuraavana aamuna. Viime vuonna pojan ollessa siis 1,5v aloitimme availemaan lahjoja hänen kanssaan aattona illallisen päälle, mutta se oli vähän liian jännittävää puuhaa väsyneelle vesselille ja ehkä kolmannen paketin avaamisen alettua sanoi itse että riittää, ei ei. Nukkumaan siis mentiin, ja tänä vuonna tosiaankin suunniteltiin miehen kanssa avaavamme vain yhden kirjapaketin aattoiltana, sitä voi sitten katsella ja lukea iltasaduksi, ja kaikki muut lahjat vasta seuraavana aamuna niin leluilla saa ja jaksaa sitten leikkiä heti sydämensä kyllyydestä.<br />
<br />
On tämä vanhemmuus tuonut joulunviettoonkin ihan eri säväyksen. Sanottakoon tähän että joulu on meille ja varsinkin minulle tärkeä tunnelmajuhla, emme juhli siis uskonnollisin perustein. Ennenkin ollaan miehen kanssa laiteltu joulukuusta ja valoja ja leivottukin jotain, mutta kyllä pojan syntymän jälkeen ja tänä vuonna varsinkin, kun on jo "isompi", tekee mieli ihan eri lailla paneutua luomaan sitä tunnelmaa ja perheen perinteitä. Aiheesta taisin mainita jo halloweenin aikaan, vaikka toki joulu juhlana painii ihan eri sarjassa.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXI-BDluNEAIBCAuuGDANIdpQ6uQbjUMuU8zxZmsUv2SgjiDNUSGO6qr-e1jF-cJALOSYki9WKiZqeZVWqSVDRKn6sAffJyfcqBtceHwqmKxIUv5RduHqMnR_YSt5_OGMsNVzBQ97oVi8/s1600/IMG_6192.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXI-BDluNEAIBCAuuGDANIdpQ6uQbjUMuU8zxZmsUv2SgjiDNUSGO6qr-e1jF-cJALOSYki9WKiZqeZVWqSVDRKn6sAffJyfcqBtceHwqmKxIUv5RduHqMnR_YSt5_OGMsNVzBQ97oVi8/s200/IMG_6192.JPG" width="200" /></a></div>
<br />
Mulle on myös tosi tärkeää viettää joulua omassa kodissa omien tapojen kanssa. Toisaalta olisi mukava jos olisi vaikka muutama sukulainen juhlimassa meidän kanssa, mutta koskapa kaikki ovat kaukana niin kolmistaan ollaan. Anoppilassa en kamalan mielelläni vietä joulua, ihan siitä yksinkertaisesta syystä että en saa siihen joulun tunnelmaa yrittämälläkään. Ei ole kiinni kenenkään hyvästä tai pahasta tahdosta, heidän tapansa vaan ovat niin erilaiset kuin mihin minä olen tottunut. Joulunvietto kun ei siellä mielestäni poikkea juuri muista juhlista, ellei lahjoja ja joulukuusta (vilkkuvilla monivärivaloilla) oteta lukuun. Viimeksi kaksi vuotta sitten olimme heillä joulun ja mielestäni kaikki kiteytyy hyvin tähän tapahtumaan: kaikki hyväksyivät minun mieliksi yhden pienen kynttilän aattoillan ruokapöytään. Antipastojen aikana ensimmäinen poltti käsivartensa ojentaessaan jotain pöydän yli, kynttilöihin tottumattomana, ja suosiolla myönnyin että sen saa sammuttaa ja lopetin joulun teeskentelyn itsekin. ;)<br />
<br />
Kertakäyttölautasia joulupöydässä ei kannata ehkä edes mainita? No joo, olihan ne punaisia kun arkena ovat valkoisia.<br />
<br />
Suomalaista joulua Suomessa en ole päässyt viettämään pitkään aikaan, mutta eiköhän lähivuosina sellainen jäjestetä.Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-1488190154068234562011-12-15T05:57:00.000-08:002011-12-15T05:57:41.177-08:00Eksyksissä..Bloggerviidakossa nimittäin! Ilmeisesti muillakin on ongelmia blogilistan kanssa? Lisään sivuja, ne katoaa, lisään uudelleen, taas katoaa, luovutan ja sitten taas joku päivä ovatkin listalla. Kadotakseen taas seuraavaana. Höh.<br />
<br />
Muutenkin tuntuu että olis kiva jotenkin älytä tästä enemmän. Olen koittanut lisätä itseäni joidenkin seuraamieni blogien jäseneksi. Onko se eri asia kuin seurata blogia julkisesti??<br />
<br />
Ja sit jos haluan kommentoida toisen blogiin, en ole vielä ymmärtänyt logiikkaa millä saisin kommentoitua suoraan profiilillani. <br />
<br />
No kai nää ennen pitkää avautuu, jopa mulle.Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-50080760246075694092011-12-13T07:33:00.000-08:002012-01-23T06:37:01.089-08:00Lukemista kahdella kielellä<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Sateiset ja harmaat
päivät jatkuu. Kahtena edellisenä vuotena satoi muuten lunta juuri näin
viikko-pari ennen joulua. Suli tietenkin pois muutamassa päivässä. Saataiskohan
tänä vuonna luminen joulu, saataishan?! Jotenkin tähän säähän nyt sopii
tällainen nostalgishenkinen lastenkirjapostaus. <o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Tänään taas
luettiin ennen päiväunille menoa iki-ihania Inger ja Lasse Sandbergin Lapanen
ja Lapaniina –kirjoja. Itse asiassa kaikki viisi hyllystä löytyvää. Pidin
kirjoista itsekin lapsena ja poika on niihin myös tosi ihastunut, ovat vaan
olleet vähän unholassa viime aikoina kun ollaan luettu enemmän noita isojen
lasten kirjoja, eli Kunnasta jne. Herttaisen simppelit kuvat näissä, joissa
silti riittää katsottavaa ja niitä NIIN jänniä ötököitä ja pikkulintuja melkein
joka sivulla.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Lapasestahan on
tehty piirroselokuvakin, sen voisi hankkia suomenkielisenä. Uudet versiot
kirjoista ei miellyttäneet minua lainkaan kun vilkuilin Suomalaisessa viime
Suomen-reissulla. Ihan väärin piirretyt kuvat. ;)<o:p></o:p></span></span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIpdgn31-Ygh_0psLzzbQaFWhbaJK9guQBF3O2NpPyrd0Ln7Qo72nErJniB1bhH-4Y2v6tEeSPnF_EeL5meUSz8n6vVNRxttUiDUAgZoWLUUoJ27YqhAnacD9JoDJmE8tStsXF9ex-sV8/s1600/IMG_6195.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIpdgn31-Ygh_0psLzzbQaFWhbaJK9guQBF3O2NpPyrd0Ln7Qo72nErJniB1bhH-4Y2v6tEeSPnF_EeL5meUSz8n6vVNRxttUiDUAgZoWLUUoJ27YqhAnacD9JoDJmE8tStsXF9ex-sV8/s320/IMG_6195.JPG" width="320" /></a><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Muutama viikko
sitten käytiin muuten ensimmäistä kertaa oikein kunnolla tutkimassa meidän kylän
kirjastoa. Eihän näitä italialaisia kirjastoja oikein kotomaisiin voi verrata
mutta se on jo hienoa että kirjasto yleensä kylästä löytyy, ja pikkulastenosastolla
ainakin valikoima oli ihan kattava. Muutama oikea helmikin löytyi näin
meikäläisen mittapuun mukaan: sama Mauri Kunnaksen Tassulan Tarinoita –sarjan kirja
joka meillä on suomeksi sekä yksi Muumi-kirja. Hauska kun ovat päässeet isä ja
poika lukemaan samoja tarinoita kuin me ollaan suomeksi luettu! Nimien
käännökset on parhaita ja niille ollaan yhdessä pojan kanssa hihitelty.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Signorina Guendalina ja Tabacco, kuka arvaa? </span></span><span lang="FI" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: FI; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"> Tassula on sitten Baulandia, italiassa
bau bau = hauhau. Sitä Koiramäen käännöstä italiaksi en ole vielä löytänyt, jos
joku lukijoista tietäis niin kertoohan!</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Poika katseli
yhtenä päivänä Herra Hakkarais-kirjassa olevaa karttaa ja puheli jotain siihen
liittyen. Minä sitten kysyin että missäs se Suomi on.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Poika: "En löydä sitä
mistään"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Minä: "Tuossa on
Suomi"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Poika: "Siellä
asutaan"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Minä: <span style="mso-spacerun: yes;"> "</span>Joo-o. Kuka siellä Suomessa asuu?" Poika mietti
mutta ei vastannut. Isovanhempia ajatellen yritin ehdottaa että siellähän asuu
MU-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;">Poika tyytyväisenä: "MUUMEJA!"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-275548190329316012011-11-12T03:07:00.001-08:002012-01-23T06:37:11.878-08:00Kuudella kielellä<div style="text-align: center;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Tämä Epätoivoinen Kotirouva päätti alkaa
opiskelemaan ranskankieltä ihan tosissaan. Takana on yläaste- ja lukioranska (kolmantena
kielenä eli englannin ja ruotsin jälkeen) erittäin eläväisen ja virkkusen </span></span><span lang="FI" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: FI; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"> opettajan kanssa, ämmänköhän siitä
kirjoitinkin. Kouluaikaan kieli tuntui heprealta, kielioppi mahdotonta
sisäistää (subjunktiivi, HÄH?), ääntäminen vaikeaa, kuullun ymmärtämisestä
puhumattakaan. Muutenkinhan se kirjoista pänttäämisen tulos on mitä on. Tässä
vuosien mittaan olen muutamaan otteeseen palannut ranskan pariin mutta aina on
jäänyt vähiin opiskelu enkä ole kieltä oikein koskaan tarvinnut. Läheltä on
liipannut ainoastaan veljen luona Strasbourgissa vieraillessani (2005kö?) ja
kahden viikon harjoittelussa Venetsian Hotel Danielin respassa pari vuotta
myöhemmin. Kummassakin tapauksessa pystyin aika hyvin välttelemään sitä
puhumista..<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKNUYQLMtLy0sEl1DW7S6_4mKuNXGe_cD3qrASyPxLIZq1mNCmtv1ytYX00w48N4YrNYnQX09SE85S9DIBj1u-bj2EJKG-Z2kG2ZpYgeqG7uVVQamBmIuK1Dxbtn-3NDvBts_ORcYpZmM/s1600/IMG_6139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKNUYQLMtLy0sEl1DW7S6_4mKuNXGe_cD3qrASyPxLIZq1mNCmtv1ytYX00w48N4YrNYnQX09SE85S9DIBj1u-bj2EJKG-Z2kG2ZpYgeqG7uVVQamBmIuK1Dxbtn-3NDvBts_ORcYpZmM/s320/IMG_6139.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Aseina tässä uudessa taistelussa ovat pääasiassa
BBC:n kielisivut, sieltä löytyi tasolleni sopiva Ma France –kurssi jota olen
kohtalaisen säännöllisesti onnistunut seuraamaan. Veli toi aikanaan Strassin-tuliaisina
ranskankielisen romaanin ja se on sitten iltalukemisena yöpöydällä. Lisäksi on
tullut selailtua netissä ranskankielisiä uutisia ja muuta sellaista. Italian
osaaminen tukee toki toista romaanista kieltä ja kun on se peruskielioppi
näköjään kuitenkin jotenkuten siellä koulussa tullut sisäistettyä niin lukemaan
pystyn kohtalaisesti. Muuten sitten ollaankin edelleen syvässä suossa. </span></span><span lang="FI" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: FI; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"> Mutta hei, alkuunhan kaikki on hankalaa..
Jospa tulevaisuus toisi tullessaan työn jossa saisi mahdollisuuden
ranskankielen aktiiviseen käyttöön. Tämän hetken työllistymistilanteen
parantaminen olikin suurin motiivi että sain itseäni nyt niskasta kiinni tämän
ranskantaidon parantamisen suhteen.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Ranskan lisäksi aloitin BBC:n sivuilla
alkeissaksankurssin. Saksaa en ole koskaan opiskellut kenenkään johdolla, joskus
ostanut ja vilkuillut Assimil-sarjan itseopiskelukirjaa. Saksaa kannattaisi nyt
osata kun monissa avoin työpaikka –ilmoituksissa kaivataan hyvää saksantaitoa.
Kun edes perusteet jotenkin saisi sisäistettyä siitäkin. Ja onpahan ainakin
puuhaa jos aika käy pitkäksi sitä uuttaa työtä odotellessa (kaikki
kotiäiti-lukijani, nyt saa nauraa. Tai siis nauratte tietenkin jo. Ja muille
tiedoksi että taaperon kotimammana pyöriessä ajan ei ole mitenkään mahdollista
käydä pitkäksi. 1+1=2.)<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Kieliteemaan ja työnhakuun liittyen, mua vähän
naurattaa kun ymmärrän ja tuotan kaikissa muodoissaan kolmea kieltä erittäin
hyvin, ja paria muutakin jotenkuten, niin täällä Italiassa asuessahan se on
kuin osaisi ”pelkästään” englantia. Italiaa ei lasketa, sitähän täytyy osata
joka tapauksessa, ja suomea nyt ei varsinkaan lasketa. Ranskaa en uskalla todellakaan
sanoa osaavani hyvin - vielä! </span></span><span lang="FI" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: FI; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"> - koska en sitä rohkene näillä taidoilla puhua,
toisin kuin monet italialaiset jotka ”puhuvat” mitä vaan kieltä vaikka osaisivat
oikeasti vain tervehdyssanat, varsinkin nyt jotain ranskaa joka on melkein kuin
italiaa. Ruotsi on melko ruosteessa, mutta eihän sitäkään lasketa. Saksanopiskelu
on vielä niin lapsenkengissään että siitä on turha enempiä intoilla, katsotaan
miten edistyy. Olishan se vaan vinkeetä sanoa osaavansa kuutta kieltä. Vaikka
jossain työhaastattelussa. ;)<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Poika menee edelleen kahdella kielellä mutta
mielessä on kehitellä jonkinnäköistä englanninkielistä leikkihetkeä silloin
tällöin, vaikka pari kertaa viikossa.. Muumien ihastuttava suomi-englanti –sanakirja
tarttui mukaan kesällä kotomaassa ja siitä voitaisiin lähteä. En usko että
kolmas kieli noin leikinomaisesti ja selkeästi omassa kontekstissaan mitenkään haittaisi
pojan äidinkielten oppimista. Kaksivuotiaalla kaksikielisellä kun on jo selkeä
taju siitä että on olemassa ”kieliä”. On noi lapset ihmeellisiä.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Tässä yhtenä päivänä poika halusi että tulen
katsomaan jotain leikkijuttua lattialla, ja yritti ottaa mua kädestä kiinni. ”Äiti,
tule käsittelyyn!”<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-25741362149708489822011-11-05T14:38:00.000-07:002012-01-23T06:37:21.900-08:00Tikusta asiaa<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Nyt täytyy
tunnustaa että tämä blogin pitäminen on vaikeampaa kuin kuvittelin! Mutta koska
olen niin hyvä aloittamaan kaikkea saamatta aikaan sen kummempaa.. niin nyt en
aio luovuttaa näin helpolla! Eli uutta postausta väsäämään. </span></span><span lang="FI" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: FI; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"> Oli sitten tähdellistä asiaa tai ei. </span></span><span lang="FI" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: FI; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span><span lang="FI" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: FI; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"> Itse nimittäin ihailen bloggaajia joiden
postaukset keskityvät johonkin selkeään aihepiiriin, ja sellaisena näin tämän
omankin. Mutta ehkä tämä tästä ajan kanssa muotoutuu, sitä odotellessa.. lisää
arkista höpinää.<o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Venetsian
liepeille kuuluu edelleen syksyistä. Täälläkin on ruska, vaikka eihän se
suomalaiselle isosiskolleen vertoja vedä. Kaunista katseltavaa kuitenkin. Oman
pihan granaattiomenakin on pukeutunut keltaiseen, samoin miehen bonsaitarha. Ja
voi miten poika nautti kylänraitin lehtikasoissa hyppimisestä. Sitä ilonpitoa
ei voinut nauramatta katsella, vaikka puolella silmällä vilkuilinkin ympärille
että milloin joku piipaa-auto ilmaantuu hakemaan hullua ulkomaalaista äitiä ja vaatteensa
likaavaa ja kastelevaa lapsiraukkaa huostaan. Lapsella vielä nuha kaiken
lisäksi! No siinä vaiheessa kun poika ilmoitti nähneensä lehtien seassa hämähäkin
jopa tämä mamma älysi kiskoa poikansa kuiville. Tosin araknofobialla taisi olla
enemmän osuutta asiaan kuin terveellä järjellä. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Nyt vietän
harvinaista yksinäistä lauantai-iltaa; mieheltä tuli juuri tekstiviesti Padovasta
lentopalloturnauksesta. Hänen fanittamansa joukkue on vastikään saanut uuden
suomalaispelaajan, ja mies uutterasti harjoitteli sanomaan ”Moi! Minä puhun
vähän suomea, minun vaimo on suomalainen. Tervetuloa Viboon ja onnea!”.
Viestissä ilmoitti että sai asiansa perille ja tuli ymmärretyksikin. Hienoa! Jotain
käytännön hyötyä siis tästä suomenkielestä näilläkin leveysasteilla! Minun ja
pojan oli tarkoitus lähteä mukaan kun kerrankin pelaavat ihan naapurissa mutta päätinkin
jäädä kotiin kun sain kuulla että peli alkaa vasta myöhään illalla. Taisi olla viisas
ratkaisu kun viime yö meni valvoessa - tai erittäin huonosti nukkuessa - kärttyisen
pojan kanssa. Poskihampaat tulossa, edelleen, sekä yskää, ne varmaan valvotti. Se minun pelinseuraaminenhan on sitäpaitsi sitä että juoksen ympäri katsomoa lapsen perässä ja yritän kuikuilla välillä kentälle ymmärtämättä loppujen lopuksi itse pelistä yhtään mitään. Eli hyvä näin. Yläkerrassa
tuntuu nyt hiljenneen joten tämä äippä ottaa ison mokkapalan seuraksi ja
viettää seuraavan tunteroisen englantilaisen jännärin parissa.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Ensin kuitenkin ”lasten
suusta” –osuus. </span></span><span lang="FI" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: FI; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="FI" style="mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"> Eilen
illalla kuultua noin puolen tunnin ruokapöytäkiukuttelun päätteeksi: ”Äiti. Minä
haluan syödä sieltä roskista. Ruokaa.” Että näin meillä. Ei kylläkään annettu
roskiksesta ruokaa joten kiukuttelu jatkui vielä tovin.<o:p></o:p></span></span></div>Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-2086153908677311552011-10-28T08:10:00.000-07:002012-01-23T06:37:32.640-08:00Enemmän ja vähemmän sateisia syyspäiviä<span lang="FI" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Kuluva viikko ollaan oltu flunssaisen pojan kanssa
melkolailla kotona, alkuviikosta sää oli sen verran kurja että ei onneksi
tehnyt mieli nenäänsä ulos laittaa. Aika onneksi kuluu melko nopeasti vaikka
mitään erityistä ei ohjelmassa olisikaan, poju kun onneksi nukkuu parin tunnin
päiväunet vielä. Ainakin useimmiten. Ruokailuihin – ja niiden valmisteluun
-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>menee omat aikansa ja siinä välissä
sitten puuhastellaan mitä milloinkin. En ajattele että tuonikäinen lapsi vielä
tarvisi kamalasti ekstravirikkeitä perus leikkien, ulkoilun ja piirtelyn ynnä
muun lisäksi joten melko vapaalla ohjelmalla meillä menee nämä arkipäivät. Ulkoilu
on siis jäänyt minimiin tällä viikolla, se harmittaa, mutta toisaalta on ollut sitten
aikaa tehdä muita juttuja. Nyt koti kiiltää, vaatekaapit on järjestyksessä – en
kehtaa edes tunnustaa kuinka pitkään sitäkin oli suunniteltu – ja kurpitsalyhty
Halloweenia varten koverrettu. <o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWbC4-FlspZOmnibqEChmxIfKhmWWJEXU5qASAnL4DpGy8pYRQ8aPMIBiMlI4cDea9xylrHPeVcw1SXdHNrfk0lCg6BXC3gEh9pdlqjurkuv6cS11bl0JKuqnrrZJF8uavWKvq5xS-W5A/s1600/IMG_6026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWbC4-FlspZOmnibqEChmxIfKhmWWJEXU5qASAnL4DpGy8pYRQ8aPMIBiMlI4cDea9xylrHPeVcw1SXdHNrfk0lCg6BXC3gEh9pdlqjurkuv6cS11bl0JKuqnrrZJF8uavWKvq5xS-W5A/s320/IMG_6026.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FI" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Ei siitä kovin pelottavannäköinen tullut, aikalailla
päinvastoin. Mutta ensimmäisekseni ihan hieno! Seuraavan osaan jo suunnitellakin paremmin, tässä suu tuli liian alas - tai kurpitsa on vähän liian pieni. Halloweenista en ole todellakaan
koskaan perustanut, pitänyt sitä ”amerikkalaisten hömpötyksenä”, mutta tänä
vuonna iski jotenkin into keksiä jotain kivaa. Siihen vaikuttaa varmasti eniten
se että olen kotona enkä töissä niin kuin edellisinä vuosina, eli aikaa ja
energiaa on ihan eri tavalla, mutta lapsen myötä on myös tullut tarve ja halu
luoda kivoja juttuja joista toivon mukaan tulee perheen perinteitä. Ainakin
omasta lapsuudesta on onnellisia muistikuvia juuri juhlien perinteiden
vaalimisesta. Ei niiden tarvitse kummoisiakaan olla, kunhan niihin liittyy
yhdessä tekemisen ja laittamisen ilo. Toivottavasti poika on samaa mieltä
isompana! Halloweenista vielä sen verran, että kurpitsalyhdyn lisäksi
uusperinteisiimme tulee kuulumaan hassut spageteilla lävistetyt veriset nakit
sekä muumionakit curry-seesaminsiemen-ranskiksilla ja jälkkäriksi
haamumuffinsseja. Vieraina ystäväperhe kahden muksunsa kanssa, luulis maistuvan
vaikka ystäväni pitääkin kyseistä juhlaa kammottavana ja osa lapsista on hiukan ”ruokarajoitteisia”. </span></span><span lang="FI" style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FI; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span lang="FI" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;"> Eli lasten ehdoilla tämä juhla. Onneksi ideoivalla
äidillä on samalla hauskaa!<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<span lang="FI" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Mieheni soitteli päivällä töistä ja poju halusi kertoa
isukille kurpitsalyhdystä.</span></span><br />
<br />
<span lang="FI" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">Poika: ”Papi, abbiamo fatto zucca Halloween!” (=isi,
tehtiin Halloween-kurpitsa”)</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FI" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FI;">Isi (joka ei kuullut hyvin mitä poika sanoi ja luuli
tämän puhuvan suomea): ”Cosa hai detto? </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Non ti capisco. </span><span lang="FI" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FI;">Devi dirmelo in italiano.” (=mitä
sanoit? En ymmärrä, sano italiaksi”)</span></span><br />
<br />
<span lang="FI" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">P</span></span><span lang="FI" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FI;"><span style="font-family: Calibri;">oika, kieltä vaihtaen: ”Tehtiin kurpitsalyhty!” :D<o:p></o:p></span></span>Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1076411293275658241.post-9143011849138868202011-10-26T06:40:00.000-07:002011-12-13T08:06:57.071-08:00Tervetuloa!Uusi harrastukseni eli bloggaus alkakoon NYT! Kirjoittaminen on ollut aina lähellä sydäntä mutta edes pöytälaatikkoon ei juuri ole kertynyt viime vuosilta mitään. Jospa tämä auttaisi sanallisen luomisvimman tyydyttämiseen samalla kun saisin kirjattua ylös tärkeitä tapahtumia ja oikeastaan parasta kaikessa: ihan vaan arkea! Se kun on elämässä parasta, siitä jos mistä kannattaa tehdä juhlaa.<br />
<br />
Pieni esittely voisi olla paikallaan. Olen siis asunut Italiassa (vähän eri puolilla mutta pohjoisessa aina) jo reilut 10 vuotta. Mieheni on ollut kuvioissa mukana aikalailla saman verran. 2009 meille syntyi ihana poika, ja täytyy kyllä myöntää että siitä lähtien allekirjoittaneen elämä on pyörinyt melkolailla lapsosen ympärillä. Saattaapi olla että blogitekstitkin tulee sivuamaan lähinnä tätä perhe-elämän auvoa. ;) Tulevaisuus näyttää sen.. Poju on kuitenkin kasvamassa kaksikieliseksi eli puhun hänelle aina ja vain suomea, ja italiaa sitten tietenkin kaikista muista tuuteista. Tämä kieliasia on minulle tärkeä ja myös ollut kovasti mielessä blogia ajatellen, mietin nimittäin että tänne saisi varmaan hyvin muistiin ja koottua kaikkea kivaa pojan kielenkehitykseen liittyen. Niin ja onhan tämän kirjoittaminen mahtavaa äidinkielijumppaa itselleni!<br />
<br />
Jääköön tämä ensimmäinen teksti lyhyeksi jotta pääsen seuraavaa suunnittelemaan. Jännäilen myös että saanko lukijoita ajanmittaan. <br />
<br />
Kiva kun kävit, tule toistekin! :)Jonnahttp://www.blogger.com/profile/15115062330043318544noreply@blogger.com8