lunedì 23 gennaio 2012

Taapero mielinkielin

"Äiti, oletpas taitava!"
Näin meillä jo osataan mielistellä.

Isukille taas sanotaan
"Papi, sei troppo bravissimo!",
 kun sille päälle satutaan.

Taikka sitten
"Sìssignor Papi".

Sama suomeksi? Jep, kuultu on, nimittäin tietysti
"Joossignor Äiti"!

:)

6 commenti:

  1. Risposte
    1. Kyl nää meidän vintiöt osaa! :)

      Elimina
  2. Ihana! Ei meillä vaan mielistellä tuolla lailla. Sen sijaan pikkuherra osaa yöllä kyllä sanoa että "Äiti mä oon ihana" Kun rojahtaa äitin massulle nukkumaan...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :D Osaa ainakin itseään kehua! Ei huono taito... ;)

      Elimina
  3. Kiva blogi sinulla! Meitä ulkosuomalaisia on joka puolella! Minä asun Itävallassa, tule käymään kun sinulla on aikaa www.athomewithsofia.blogspot.com Olen aloittanut bloggaamisen samoihin aikoihin kanssasi. Mukavaa iltaa sinne "alas" !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hei Sofia, kiitos :) ja tervetuloa kurkkimaan! Ja totta kai kàyn vastavierailulla, kiva kun vinkkasit. Meità ulkosuomalaisia on tosiaan paljon ja joka puolella.. ihana saada lisàà kontakteja. Onnea sinunkin tuoreelle blogiuralle! Mulla on làhtenyt kàyntiin vàhàn vaihtelevissa tunnelmissa koko blogin pitàminen mutta nyt tuntuu ettà olen saanut vihdoin homman liikkeelle. Kuullaan taas! :)

      Elimina